Publicamos el discurso que S.E. Obiang Nguema Mbasogo ha ofrecido a través de los medios de comunicación para conmemorar el Cuadragésimo Segundo Aniversario de la creación de la Comunidad Económica de los Estados de África Central, la CEEAC. Guinea Ecuatorial asume actualmente la Presidencia en ejercicio de la CEEAC, por ese motivo, este discurso ha sido programado para todos los estados miembros.
DISCURSO DE SU EXCELENCIA OBIANG NGUEMA MBASOGO, PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA, JEFE DE ESTADO Y DE GOBIERNO, PRESIDENTE FUNDADOR DEL PARTIDO DEMOCRÁTICO DE GUINEA ECUATORIAL, CON MOTIVO DEL DÍA DE LA INTEGRACIÓN REGIONAL DE ÁFRICA CENTRAL (CEEAC)
Malabo, 18 de octubre de 2025
-Sus Excelencias Jefes de Estado, Miembros de la CEEAC,
-Estimados Ciudadanos de la Comunidad Económica de los Estados de África Central (CEEAC),
-Estimados Residentes en los territorios de nuestra Comunidad, provenientes de otras regiones del mundo,
-Señoras y Señores;
Hoy conmemoramos el Cuadragésimo Segundo Aniversario de la creación de nuestra Comunidad Económica de los Estados de África Central, la CEEAC.
Esta efeméride nos llena de orgullo, porque refleja el compromiso de nuestros pueblos con la Integración Regional, la Paz y el desarrollo compartido.
La fecha del 18 de octubre, instituida por el Tratado Revisado en Libreville de 2019, simboliza el espíritu de unidad que guía a nuestra región y nos invita a renovar el pacto histórico que nos une como africanos y como hermanos.
En nombre de la Conferencia de Jefes de Estado y de Gobierno, y en el Mío propio, deseo expresar Mis más sinceras felicitaciones a los Pueblos y Gobiernos de nuestra Comunidad, por su contribución constante a la estabilidad y al progreso de África Central.
El Lema que nos convoca en esta quinta edición del Día de la Integración Regional es profundamente inspirador: “Hacia una CEEAC de los pueblos: Implementar la ciudadanía comunitaria y la libre circulación de las personas en África Central.”
Este lema nos invita a reflexionar sobre el verdadero sentido de la integración: que no se limite a las instituciones ni a los tratados, sino que se viva en el corazón de cada ciudadano africano.
La Integración Regional no es una aspiración técnica. Es un compromiso moral. Es la voluntad de compartir el destino y construir juntos el porvenir de África Central.
Distinguidos Ciudadanos;
África Central alberga hoy a más de doscientos treinta millones de habitantes. Es una población joven, vibrante y llena de talento, que constituye la mayor riqueza de nuestro Comunidad.
Más del setenta por ciento de nuestros ciudadanos son menores de treinta años.
Esta juventud representa una fuerza extraordinaria, capaz de transformar nuestras economías, nuestras sociedades y nuestro futuro común.
Pero este potencial solo se realizará si logramos garantizar la movilidad de las personas, el intercambio de ideas, el comercio intrarregional y la Cooperación cultural entre nuestras naciones.
Una comunidad que limita los movimientos de sus propios hijos limita también su desarrollo y su esperanza.
Por eso, la libre circulación de las personas y la ciudadanía comunitaria deben convertirse en pilares vivos de nuestra integración.
La ciudadanía comunitaria es el sentimiento de pertenecer a una misma historia y a un mismo destino africano.
Significa reconocer que más allá de nuestras fronteras nacionales, somos todos hijos de una misma región, vinculados por la geografía, la cultura y la solidaridad.
Una ciudadanía activa implica derechos, pero también deberes. Supone respetar las leyes y valores comunes, trabajar por la prosperidad colectiva y defender la dignidad de nuestros Pueblos.
La CEEAC debe ser el reflejo de una África Central unida en la diversidad, donde cada ciudadano pueda moverse libremente, aprender, emprender y contribuir al bienestar general.
Señoras y Señores;
La libre circulación de personas y bienes es igualmente un símbolo de confianza entre nuestros Estados.
Facilitar la movilidad dentro de nuestra región no solo fortalece los intercambios económicos, sino que acerca a las familias, impulsa la innovación y multiplica las oportunidades de desarrollo.
Una frontera abierta al entendimiento y a la Cooperación no debilita la soberanía; la engrandece.
Porque la verdadera soberanía no se defiende con aislamiento, sino con integración y con el desarrollo.
No obstante, esta apertura debe ir acompañada de prudencia y de mecanismos eficaces de seguridad.
En un mundo marcado por múltiples amenazas transnacionales como el terrorismo, el crimen organizado, el cambio climático y las migraciones irregulares, entre otras, deben armonizar nuestras políticas migratorias y reforzar la Cooperación judicial y policial.
Solo así garantizaremos que la libre circulación de las personas sea también una libre circulación de la Paz y del progreso.
Guinea Ecuatorial, que asume actualmente la Presidencia en ejercicio de la CEEAC, reafirma su compromiso con este ideal.
Desde nuestra independencia, hemos defendido la Integración Regional como instrumento de estabilidad y de desarrollo para nuestros pueblos.
Creemos firmemente que la unidad de África Central es el camino más seguro hacia la prosperidad compartida.
Bajo nuestra Presidencia, seguiremos impulsando políticas que fortalezcan las instituciones comunitarias, promuevan el desarrollo sostenible y consoliden los valores de solidaridad, respeto mutuo y complementariedad entre los Estados Miembros.
Por ello, en este Día de la Integración Regional, deseo lanzar un llamamiento a los Órganos de nuestra Comunidad:
“Es hora de poner el acento en la creación de condiciones reales para el ejercicio de la ciudadanía comunitaria.
La Comisión de la CEEAC debe implicar a los Estados Miembros en una reflexión profunda que conduzca a la actualización del Protocolo sobre la libre circulación de las personas y el impulso de las empresas comunitarias”.
Esta revisión debe inspirarse en los logros de la CEMAC y en los acuerdos bilaterales ya existentes entre nuestros países, de modo que podamos construir un espacio común de movilidad, seguridad humana y oportunidades compartidas.
Señoras y Señores;
La Integración Regional no es una idea teórica ni un simple objetivo político.
Es una responsabilidad compartida que compromete a nuestros Gobiernos, a nuestras instituciones y a todos los ciudadanos de África Central.
Representa el esfuerzo de nuestros jóvenes por construir un futuro mejor, el trabajo honesto de quienes contribuyen al desarrollo más allá de sus fronteras, y la determinación de nuestros pueblos de vivir en Paz, dignidad y prosperidad.
Por eso, la Integración debe sentirse en las escuelas, en los mercados, en las universidades, en las carreteras y en la sociedad comunitaria. Debemos trabajar para que cada ciudadano de África Central se reconozca como parte activa de una comunidad que le protege, le representa y le ofrece esperanza.
Comprometámonos a construir una África Central donde la ciudadanía comunitaria no sea un privilegio, sino un derecho.
Una región donde la libre circulación de las personas sea una realidad cotidiana, y donde la cooperación entre nuestros pueblos se traduzca en bienestar, Paz y prosperidad.
Guinea Ecuatorial reafirma su fe en estos principios, y extiende su mano fraterna a todos los Estados miembros para seguir avanzando, con determinación, hacia una integración más fuerte y más justa.
Queridos Ciudadanos de África Central;
Que este Cuadragésimo Segundo Aniversario de nuestra Comunidad nos inspire a continuar juntos, unidos en la diversidad y guiados por el mismo ideal africano de Paz, dignidad y progreso.
¡Viva la Integración Regional!
¡Viva la CEEAC!
MUCHAS GRACIAS.
