Utilizando su derecho de réplica, la Embajada de República de Guinea Ecuatorial en Francia ha enviado un carta de réplica al director de la revista francesa, La Lettre du Continent, en la que se denuncia la falsedad de algunas informaciones publicadas por este medio.
En la carta, enviada y firmada por el Embajador de Guinea Ecuatorial en Francia, Miguel Oyono Ndong Mifumu, se hace alusión al artículo publicado el pasado 2 de mayo de 2018 en la web www.africaintelligence.fr bajo el título “Las embajadas africanas en París asediadas por los opositores, los acreedores y los jueces”, en la que se acusa al Presidente Obiang de vincular el intento de golpe de Estado que ocurrió en Guinea Ecuatorial en diciembre de 2017 al procedimiento judicial conocido como «propiedad adquirida ilegalmente» por razones políticas. “Ustedes insinúan que el Presidente Obiang habría mencionado la participación de ‘personalidades con base en Francia’ en este intento de golpe de Estado, como forma de venganza a este procedimiento judicial llevado a cabo por el sistema de justicia francés”.
Tal y como continúa la carta enviada por el Embajador ecuatoguineano en Francia, “esta interpretación es falsa, tendenciosa y engañosa. Ni el Presidente Obiang, ni ningún representante del Estado de Guinea Ecuatorial, han establecido jamás ninguna relación entre este proceso judicial y el intento de golpe de diciembre de 2017, en el cual estos ciudadanos franceses están realmente involucrados por la investigación judicial en curso en Guinea Ecuatorial, Camerún y África Central. En este artículo, no se especifica también que el Vicepresidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang, ha apelado su condena por los tribunales franceses”.
-“En cuanto al edificio de París de la Avenue Foch 42, en el que se ubica la Embajada de Guinea Ecuatorial en Francia, nuestra posición es clara y se basa en las convenciones internacionales: la propiedad es inviolable, ya que, entre otras cosas, alberga una representación diplomática. De manera más general, Guinea Ecuatorial considera que el caso conocido como «ganancias mal habidas» es, ante todo, una cuestión política y que, por otra parte, los tribunales franceses no son competentes para juzgar al Vicepresidente de Guinea Ecuatorial. Por ello, esperamos ganar el caso ante la Corte Internacional de Justicia de La Haya”.
Publicamos adjunto el documento original de la carta enviada al La Lettre du Continent por el Embajador de Guinea Ecuatorial en Francia.
Fuente: Embajada de Guinea Ecuatorial en Francia
Departamento de Prensa del PDGE
