MENSAJE A LA NACIÓN DE SU EXCELENCIA OBIANG NGUEMA MBASOGO, PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA, JEFE DE ESTADO Y DE GOBIERNO Y PRESIDENTE FUNDADOR DEL PARTIDO DEMOCRÁTICO DE GUINEA ECUATORIAL, CON OCASIÓN DEL AÑO NUEVO 2.018

Malabo, 29 de Diciembre de 2.017

Compatriotas Ecuatoguineanos:
Como es bien sabido, el fin de cada año y el comienzo de otro nuevo, constituye un momento de grandes expectativas de vida, alegría, esperanza y bienestar para las familias y los pueblos.

Son fechas que nos invitan hacer profundas reflexiones y analizar el decurso de nuestras vidas como personas racionales comprometidas a ejecutar programas que contribuyan al bien común, a la paz, al desarrollo y bienestar de las sociedades del mundo.

Con ocasión de finalizar este año 2.017 y el comienzo de otro Nuevo Estelar 2.018, es mi deber como Presidente de la República de Guinea Ecuatorial, felicitar efusivamente a todos mis compatriotas Ecuatoguineanos que viven en el país y los que residen en el extranjero; igualmente hago extensivo las mismas intenciones a los extranjeros amigos que conviven pacíficamente con nosotros en el interior del país.

A todos os expreso Mis sinceras felicitaciones de paz reinante con la esperanza de que el nuevo año 2.018 que comenzamos mañana nos aporte todo tipo de venturas y parabienes personal, familiar y a la sociedad ecuatoguineana.

Estimados Compatriotas;

Las acciones que hemos llevado a cabo en el País durante el año que termina, a pesar de las dificultades y los efectos de la recesión económica mundial, debido a la crisis energética, han sido muy remarcables y alentadoras por la confianza que el noble pueblo de Guinea Ecuatorial nos ha reservado, tanto en el orden político como en el socio-económico; en las que el Gobierno junto con los Partidos Políticos coaligados han imprimido sus esfuerzos para garantizar la Paz, estabilidad y el desarrollo nacional para el bienestar y el desarrollo de la Nación.

En nuestra opinión, el desarrollo de la democracia, no tiene otra finalidad que armonizar, conciliar los grupos, los diferentes intereses y criterios que animan a las partes; cultivando el diálogo abierto, sincero y democrático en el que los representantes de los partidos políticos, la sociedad civil y el Gobierno, aportan su contribución en la arquitectura política que armonice el bien común del pueblo.

Estimados Compatriotas;
El gran evento político que hemos organizado este año ha marcado las acciones del Gobierno durante el año que terminamos. Me refiero a la celebración de las elecciones parlamentarias y locales que han culminado exitosamente con la victoria rotunda del PDGE y su Coalición.

Resultado que jamás se ha registrado en la historia de nuestra Democracia, la cual el único beneficiario es el pueblo de Guinea Ecuatorial.

No obstante, el pueblo y el Partido Democrático de Guinea Ecuatorial, expresan su preocupación por los hechos vandálicos registrados durante estos comicios, perpetrados por los militantes de los partidos políticos radicales, que pretendieron crear el desorden e imponer el caos y una crisis pos-electoral que las fuerzas nacionales de orden público supieron neutralizar sin causar daño alguno.

Compatriotas Ecuatoguineanos;
Hemos practicado la democracia durante más de dos décadas en paz, orden y armonía que es la voluntad de la mayoría del electorado del pueblo, pues conocemos los efectos desastrosos y de violencia que imperaron durante los primeros once años de dictadura.

Pues ningún ciudadano Ecuatoguineano debe optar por los mismos actos de violencia que hoy intentan planificar nuestros detractores y enemigos del pueblo en contra de la Paz y armonía reinantes en el país durante décadas.

El nivel de sosiego, paz y armonía que conoce hoy nuestro País es un privilegio y un regalo de Dios a nuestro Pueblo, que los nobles hijos ecuatoguineanos deben valorar y aceptar para no arriesgar jamás esta Paz, aunque la frustración de algunos fracasados intentan influir a la mayoría del electorado del pueblo. Los efectos de paz, estabilidad, sosiego y el desarrollo que experimenta la nación, deben incentivarnos en su justa medida a los ciudadanos de buena voluntad. Hemos desarrollado acciones importantes tanto a nivel económico, socio-cultural y político en el interior y exterior, del país elevando la marca internacional a favor de Guinea Ecuatorial. Por tanto, solo los miopes y personas de mala fe pueden ignorar estos grandes éxitos y avances.

La ambición personal e individual no debe constituir motivo de ignorar el buen nivel de progreso actual, hemos desarrollado otras acciones importantes tanto a nivel económico, político y socio-cultural. Actualmente, Guinea Ecuatorial forma parte de países miembros no permanentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, también somos miembro reciente de los países productores de petróleo (OPEP), lo cual, supone el compromiso de nuestro gobierno en su política Panafricanista e internacional.

Estimados Compatriotas;

A propósito de la Cooperación Internacional, la República de Guinea Ecuatorial cree que todos los países del mundo, sean pequeños o grandes, tienen los mismos derechos y deberes como Estados Soberanos y se necesitan mutuamente para constituir una Comunidad Mundial pacifica, independiente y complementaria, donde los intercambios deben de ser beneficios recíprocos y equitativos.

Estimados Compatriotas;

Con ocasión del Nuevo Año 2.018, lanzamos un llamamiento fervoroso a todos los países del mundo, para que actúen en solidaridad para combatir las corrientes de inestabilidad, terrorismo, intervencionismo, los bloqueos y extorsiones, porque cuando un país sufre estos fenómenos, es la propia Comunidad Internacional que agoniza, porque se siente incompetente para garantizar la paz, seguridad y equilibrio mundial.

Por tanto debemos redoblar las medidas de vigilancia y control para que las corrientes de inestabilidad y terrorismo que están avanzando desde el Norte, no afecten el equilibrio y la paz social que constituyen las garantías del desarrollo de nuestro País.

Estimados Compatriotas;

En el sector de la mujer y la juventud, queremos implementar acciones que acaben con la marginación de estos grupos, así como su promoción a fin de aumentar su participación en la gestión de la cosa pública. El desarrollo de Guinea Ecuatorial pasa a través del trabajo solidario de sus Hijos, y a través de la aplicación de la justicia y la igualdad de oportunidades, mediante la capacitación del propio ciudadano, para que asuma el protagonismo en el desarrollo del País.

Estimados Compatriotas;

En el aspecto económico, lamentamos el nivel de degradación que se registra en nuestra sociedad por la corrupción, blanqueo de dinero y la falta de transparencia en la gestión pública. Este nuevo año 2.018, el Gobierno y las instituciones del Estado establecerán programas de lucha contra dichos vicios administrativos.

Con este propósito y encontrándonos en los umbrales y víspera del año 2.018, que el nuevo año les traiga a todos los habitantes de Guinea Ecuatorial la paz, prosperidad y el amor, para que como una misma Nación que tiene un destino común, contribuyamos al progreso y desarrollo socio-político, económico y cultural del País.

A TODOS OS DESEO FELIZ Y PRÓSPERO AÑO NUEVO 2.018.