Síguenos en FACEBOOKTWITTERYoutubeinstagram
HOME 4, Noticias

Reproducimos el discurso íntegro del Vicepresidente en la Escuela Naval de Tica

El domingo 28 de julio de 2019 se llevó a cabo el acto de inauguración de las nuevas instalaciones de la Escuela Naval de Tica, (Escuela Regional de Tica para Fines Regionales, ENVR). Una importante ceremonia durante la cual el Vicepresidente de la República, Encargado de la Defensa Nacional y Seguridad del Estado, S. E. Teodoro Nguema Obiang Mangue, fue condecorado con la Medalla de Primera Clase al Mérito Militar.
A continuación, reproducimos el discurso íntegro pronunciado por el Vicepresidente de la República durante este acto:

“DISCURSO DE S. E. EL VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE GUINEA ECUATORIAL, ENCARGADO DE LA DEFENSA Y SEGURIDAD DEL ESTADO, EN LA INAUGURACIÓN DE LA ESCUELA NAVAL DE VOCACIÓN REGIONAL DE TICA

Excelentísimos Sres. Presidentes de los Órganos Constitucionales;
Excelentísimo Sr. Jean-Baptiste LEMOYNE, Secretario de Estado del Ministerio Francés de Europa y Asuntos Exteriores;
Excelentísimo Sr. Primer Ministro del Gobierno, Encargado de la Coordinación Administrativa;
Excelentísimas Sras. y Sres. Ministros y Miembros del Gobierno;
Distinguidos Miembros de la Delegación francesa;
Excelencias; Señoras y Señores; Autoridades Militares aquí presentes;
Distinguidos Invitados:

Es un gran honor y motivo de gran satisfacción para el Pueblo de Guinea Ecuatorial, recibirlos aquí en la localidad de Tica.
Permítanme en primer lugar, darles a todos ustedes, y especialmente al Señor Secretario de Estado, Jean-Baptiste LEMOYNE, la bienvenida a Guinea Ecuatorial.

Estoy convencido de que lo que aquí nos reúne constituye lo esencial de la vida, entre los pueblos y entre los Estado; es decir: La Paz. Sin embargo, durante varias décadas, está paz ha sido mermada por varias formas de amenazas, entre ellas, el terrorismo, el mercenariado, la piratería marítima y otros actos ilícitos.

Lo que nos reúne aquí es, en el fondo, la observación y la voluntad común de luchar contra estas plagas que afectan gravemente a la libertad de los pueblos y a la misma existencia de los Estados.

La lucha por la paz y la seguridad en el mundo constituye la razón por la cual hemos decidido crear la Escuela Naval de Vocación Regional, brillante resultado de un ejemplo de cooperación Militar entre Guinea Ecuatorial y Francia.

Si la cooperación Internacional existe entre los Estados, es para contribuir a la lucha por la paz y la estabilidad en el mundo y, sin lugar a dudas, los esfuerzos desplegados por Francia y Guinea Ecuatorial, están consagrados precisamente en estos aspectos: Paz y Seguridad internacional.

Durante los años 80, los presidentes de Francia y Guinea Ecuatorial asentaron las bases de la cooperación militar entre Francia y Guinea Ecuatorial. Dicha cooperación bilateral ha demostrado ser muy fructífera a lo largo del tiempo, gracias a un acuerdo de cooperación militar mediante el cual, Francia había decidido poner a disposición de Guinea Ecuatorial personal militar francés para la organización y formación de las Fuerzas Armadas Ecuatoguineanas.

Por su parte, el Gobierno de Guinea Ecuatorial, se comprometió a garantizar que el personal francés cuente con la asistencia y la protección necesaria; al igual que las Fuerzas Armadas Ecuatoguineanas, tras la adhesión de Guinea Ecuatorial a la zona Franco.

La adhesión de Guinea Ecuatorial en la zona Franco ha sido posible, una vez más, gracias al apoyo inquebrantable de Francia, que emitió un dictamen a favor de la adhesión de Guinea Ecuatorial, haciendo destacar “el gran esfuerzo por reactivar la economía” por parte del Presidente de Guinea Ecuatorial y de “estrechar las relaciones franco-guineanas”.

En un momento en el que Guinea Ecuatorial contaba con muy pocos amigos, el apoyo de Francia fue decisivo y vital para nuestro Pueblo, por lo que siempre estaremos sumamente agradecidos por ello.

El 23 de marzo de 1990 está Cooperación Militar se reforzó con la firma de un Memorando de Entendimiento por el cual Guinea Ecuatorial se comprometía a poner a disposición de Francia, de forma gratuita y por un periodo renovable de cincuenta años, dos terrenos situados en Malabo con una superficie de trece mil (13.000) metros cuadrados, destinados a la construcción de viviendas para el personal de la Cooperación Francesa. Por otro lado, Guinea Ecuatorial también eximía a Francia de cualquier impuesto o tasa parafiscal sobre estos terrenos.

Quisiera añadir que, mediante un acuerdo firmado en Paris el 28 de noviembre de 1979, Guinea Ecuatorial se comprometió a ofrecer a los cooperantes franceses que operan en su territorio el privilegio de la inmunidad de jurisdicción, sin reciprocidad, convirtiéndose así en el único país cuyos extranjeros gozan de un privilegio similar.

Señor Secretario de Estado, no conocemos ningún Estado en el mundo que conceda inmunidad jurisdiccional en su territorio a extranjeros que no sean ni Diplomáticos ni Altos Representantes del Estado. A pesar de estas observaciones, seguimos asegurando esta convención, en nombre de la amistad con Francia. Desde entonces, la Cooperación Militar entre Guinea Ecuatorial y Francia siempre ha sido ejemplar.

Igualmente, quisiera aprovechar esta oportunidad para rendir un homenaje al Embajador de Francia en Guinea Ecuatorial, S. E. Fred CONSTANT, de quien puedo decir que ha desplegado esfuerzos continuados que han reforzado nuestras relaciones de amistad con Francia.

Señoras y Señores:
Hoy más que nunca, el apoyo militar de Francia, especialmente en el Golfo de Guinea, es crucial para la seguridad de esta zona geográfica en la que operan los piratas y los grupos terroristas.

Según los informes de la Oficina Marítima Internacional, en 2018 los ataques de piratas en el mar han aumentado en el mundo entero. En el Golfo de Guinea en particular, los ataques se duplicaron durante el mismo período. Seis barcos fueron secuestrados y desviados en esta misma zona. Más recientemente, el 5 de mayo de 2019, un barco maltés fue atacado por diez piratas en las costas de Malabo. Gracias a una operación conjunta de rescate llevada a cabo por la Marina de mi País y la Marina Española, los diez piratas fueron detenidos y los miembros de la tripulación fueron liberados.

Estos actos de piratería internacionales cuestan miles de millones de dólares a la economía mundial. Por ello, una de las misiones fundamentales de la Comisión del Golfo de Guinea es garantizar el control del espacio marítimo de los Estados Miembros de la Comunidad Económica de los Estados de África Central (CEEAC) y del Golfo de Guinea. Esta misión abarca la protección de los recursos naturales y las zonas de pesca, la seguridad de las rutas marítimas, de lucha contra las migraciones clandestinas, la piratería y la toma de rehenes en el mar y la contaminación del mar.

Señoras y señores:
Como pueden ustedes imaginar, la garantía de la seguridad en este ámbito es una ardua tarea, que requiere recursos humanos, material, así como la participación de toda la Comunidad Internacional.

Así como hemos expresado nuestra preocupación durante el discurso pronunciado en la Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de la Comisión del Golfo de Guinea, celebrada en Malabo el 10 de agosto de 2013, estas acciones criminales hacen vulnerables las bases de solidaridad de nuestros Países, condicionan la libertad individual y colectiva a la par que obstaculizan el ejercicio de la democracia en nuestros Estados.

Señoras y Señores:
El terrorismo no conoce de fronteras ni de territorio. Debemos movilizarnos para combatirlo mediante acciones colectivas de toda la Comunidad Internacional.

Con estas palabras, recordamos el doloroso y terrible ataque terrorista que conoció la ciudad de Paris, en la noche del 13 de noviembre de 2015, cuando el Presidente de Guinea Ecuatorial fue a presidir la ceremonia de entrega del Premio UNESCO-GUINEA ECUATORIAL para la Investigación en Ciencias de la Vida; ceremonia que posteriormente fue cancelada por causa de angustia y la desolación que el Pueblo francés, privado de su libertad, estaba viviendo, debido a dicho ataque bárbaro terrorista, con pérdida de 129 vidas humanas. La respuesta de Francia para enfrentarse a esta barbaridad quebrantó los medios de una sociedad democrática, a saber, el recurso del ejército republicano, la policía, la ley y la justicia.

Igualmente nosotros debemos hacer uso de los instrumentos jurídicos aprobados por la Comunidad Internacional para la lucha contra el terrorismo y la piratería marítima. Dentro del mismo espíritu de recurrir únicamente a la Ley, el 22 de julio de 1997, Guinea Ecuatorial ratificó el Protocolo Facultativo de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, del 10 de diciembre de 1982, que define, entre otras cosas, la piratería marítima y exige a los Estados de cooperar para su represión.

Señoras y Señores:
Tal como lo pueden constatar, ya se trate de la lucha contra la piratería marítima y el terrorismo o de la protección de los recursos pesqueros y el ecoturismo, estás son las misiones de la Escuela Naval TICA.

Esta Escuela, es considerada, gracias a su éxito creciente en África, como una referencia, una gran escuela del Golfo de Guinea, e incluso de África.

Esta escuela, que constituye la culminación de las decisiones sobre la cooperación militar ente Guinea Ecuatorial y Francia, imparte formaciones en francés a todos los profesionales de las Fuerzas Naval de la que se benefician estudiantes de Marina de 19 nacionalidades: oficiales, mecánicos, vigilantes de flota, etc.

A los militares, al personal civil y a todos los estudiantes, Les digo que, como soldados, sé bien que su misión de defender La Paz y la Seguridad requiere de su coraje, su sangre fría, su profesionalidad, así como su abnegación. Para vosotros, el trabajo es permanente hasta el fin de vuestro servicio.

Soy consciente que el combate para derrotar a los grupos terroristas, cada vez más militarizados, exige de un equipamiento moderno. En este sentido, pueden obtener del Gobierno de Guinea Ecuatorial, y dentro de sus posibilidades, todo el apoyo necesario para cumplir con su misión.

En este período de asimilación y del retorno de los egoísmos nacionalistas, la visión de la política internacional del Presidente Emmanuel MACRON, basada respeto a la igualdad soberana de los Estados, el multilateralismo, el uso de mecanismos para la solución pacífica de los conflictos y el uso de la fuerza armada sólo en caso de extrema necesidad y en el marco de la ley, cuenta con Mi apoyo total.

La Cooperación Militar entre Francia y Guinea Ecuatorial demuestra que ningún País del mundo, ni siquiera el más poderoso militarmente, puede por sí sólo y de manera sostenible terminar con el terrorismo, así como otras formas de amenazas contra La Paz y la Seguridad.

Quisiera concluir esta observación con un proverbio africano que dice: A solas iréis más rápido, pero juntos iréis mucho más lejos.

Para terminar, agradezco al Secretario de Estado Jean-Baptiste LEMOYNE, por honrarnos con su presencia y por esta obra común que Francia y Guinea Ecuatorial ponen a disposición de la Comunidad Internacional para garantizar la seguridad de todos.

Igualmente, Quisiera dar las gracias a los Embajadores, a los Miembros del Gobierno y a todos los invitados aquí presentes.

A los oficiales, suboficiales, personal militar y civil, Les deseo pleno éxito en la Escuela Naval de TICA.

¡Viva la cooperación en materia de Defensa y Seguridad entre Guinea Ecuatorial y Francia!
¡Viva la amistad entre los Pueblos de Francia y Guinea Ecuatorial!

Muchísimas gracias”.

Puede ver el discurso completo en nuestra página oficial de Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=_xkQ2YPGZlg

julio 30, 2019